16.07.2018

Корректура

Об опыте корректора

Я корректировал разные тексты и форматы — газетные статьи на экране и на бумаге, короткие новости в системе публикации контента, SMS-рассылки, викторины, описания сервисов, акций, ньюслеттеры, тизеры загружаемого контента, тексты для сайта, для различных элементов веб-интерфейса, тексты для альбомов по искусству и сами альбомы в формате PDF. Имел дело с библиографическими описаниями, кандидатской диссертацией по медицине и журналом по атомной энергетике.

Что входит в работу

Я не занимаюсь механической вычиткой, а всегда стараюсь вникнуть в суть. При этом в качестве корректора поправлю в вашем тексте только то, что касается орфографии, пунктуации, грамматики, речевых ошибок. Проверю написание терминов. Не влезу в стиль, смысл и т. д. Но если увижу косяки, которые не в моей компетенции, то обязательно напишу комментарий. Если вычитка в Ворде, то все сделаю в режиме исправлений и примечаний. То есть вы увидите все, что я исправил. Любые правки готов впоследствии обосновать и предоставить ссылки на авторитетный источник.

Зачем вам это

Если вы уверены в своем тексте с точки зрения содержания и стиля, но боитесь пропустить ошибки, описки, не там поставить запятую и т. д., доверьте его корректору. Ведь даже очень интересный и полезный текст может вызвать раздражение у читателя лишними запятыми, орфографическими ошибками, грамматическими неточностями.

Сколько это стоит
  • 70 рублей за 1000 знаков без пробелов (для текста в Word или Google Docs)
  • 100 рублей за каждую страницу рекламного макета с небольшим количеством текста (например, при вычитке присланного файла в формате JPEG)

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять